Czy literatura może pomóc zrozumieć jeden z najbardziej skomplikowanych konfliktów współczesnego świata?
W pierwszym tomie „Mój sąsiad wróg” Marcin Margielewski sięga po fabularyzowaną opowieść, by przybliżyć czytelnikom genezę konfliktu palestyńsko-izraelskiego — bez uproszczeń, bez łatwych ocen, za to z empatią wobec zwykłych ludzi uwikłanych w wielką historię.
Marcin Margielewski – reporter ludzkich historii w „Mój sąsiad wróg”
Miałam okazję poznać autora wiele lat temu, gdy dopiero rozpoczynał swoją autorską drogę. Od początku skupiał się na odtwarzaniu prawdziwych historii i przybliżaniu realiów życia w krajach arabskich. Oddawał głos konkretnym ludziom – często tym, których nikt nie chciał słuchać – zdradzając niewygodne tajemnice i ryzykując konfrontację z niewłaściwymi osobami.
Margielewski ma wyjątkowy dar fabularyzowania losów zwykłych ludzi w taki sposób, że ich historie nabierają uniwersalnej mocy, a to, co szczególnie mnie urzeka w jego książkach, to umiejętne przemycanie solidnej dawki wiedzy geopolitycznej i tej między losami bohaterów, wielorakie odniesienia do kultury, religii i tradycji oraz zwracanie uwagi na tematy, które powinny wybrzmieć głośniej w globalnej debacie.
Konflikt palestyńsko-izraelski w literackim zwierciadle
Jak Margielewski odnalazł się w nowym rejonie tematycznym, wystawiając na świecznik konflikt palestyńsko-izraelski? Okazuje się, że szerokość geograficzna nie ma znaczenia tam, gdzie kolejne społeczności doświadczają ucisku, wykluczenia i niesprawiedliwości.
Autor trafia tą książką we właściwy moment – wtedy, gdy wielu z nas gubi się w informacyjnym chaosie. Jak naprawdę powstało państwo Izrael? Dlaczego Palestyna pozostaje „solą w oku” narodu żydowskiego? Kto był pierwszy i kto ma prawo do ziemi, o którą spór toczy się od dekad? I wreszcie, czy istnieje na świecie miejsce, w którym ludzie wyznający różne religie i systemy wartości są w stanie żyć obok siebie w zgodzie?
Erzsèbet i Hassan – dwie strony tej samej historii
Osią powieści są losy Erzsèbet – kobiety „niczyjej”, której życie czytelnik poznaje od okresu dzieciństwa aż po dorosłość, oraz Hassana – muzułmanina z dziada pradziada. Bohaterowie przez lata rzucani są w miejsca im niesprzyjające, zmuszani do nieustannej adaptacji i walki o własną tożsamość.
Motyw tułaczki, wykorzenienia i niedopasowania do narzuconych ram społecznych nadaje historii dynamikę i emocjonalną głębię. „Mój sąsiad wróg” to opowieść o ludziach, którzy – niezależnie od strony konfliktu, jaką reprezentują – płacą najwyższą cenę za decyzje podejmowane nad ich głowami.
Wiedza ukryta w opowieści „Mój sąsiad wróg”
Szczególnie doceniam pomysł autora na ukrycie historii, obyczajów i tradycji Bliskiego Wschodu pod płaszczem losów zwykłych ludzi. Dzięki tej książce udało mi się uporządkować chronologicznie genezę trwającego do dziś konfliktu, a jednocześnie zrozumieć jego mechanizmy, poznając doświadczenia i traumy obu stron; autor zachowuje przy tym umiar i wystrzega się narzucania czytelnikowi własnej oceny.
Czekając na ciąg dalszy
„Mój sąsiad wróg” został zaplanowany jako historia dwutomowa, zatem z ogromną niecierpliwością będę wypatrywać kontynuacji losów tych współczesnych, literackich Romea i Julii – w wersji niewygodnej, bolesnej, ale niezwykle potrzebnej w dzisiejszym czasie.
„Mój sąsiad wróg. Tom I”
Marcin Margielewski
Wydawnictwo Prószyński i s-ka
Premiera: 27.01.2026
Książka jest dostępna tutaj: Mój sąsiad wróg. Tom 1 – Prószyński Media
Więcej o konflikcie palestyńsko-izraelskim oczami współczesnego mieszkańca Gazy przeczytasz tutaj: https://ksiazka-w-pigulce.pl/ksiazki-dla-doroslych/reportaz-literatura-faktu/dziennik-z-gazy-ksiazka-o-wojnie-widzianej-oczami-zwyklego-czlowieka/