Znaczące, bez wątpienia rozpoznawalne nazwisko kogoś, kto przed moimi oczami nieustannie jawi się jako Leon – surowy człowiek, skruszony bezradnością kilkuletniej dziewczynki. Mówiąc o książce Reno, a zasadniczo o jego literackim debiucie, trudno jest odciąć się grubą kreską od jego ekranizacyjnego dorobku, a wspomnienie klasyka „Goście, goście” burzy mur bezwzględnego snajpera, gdy historia może być ukazany w zabawny sposób. Historia kreślona rękoma Reno nie jest już taka zabawna, nie ma w sobie nic z komedii, a początkowo wręcz budziła moje obawy, że oto sięgam po kolejny [SPOJLER ALERT!] romans na tle muzułmańskiego patriarchatu. Takie wrażenie można odnieść po pierwszych rozdziałach i przyznaję, iż w pewnym momencie postawiłam już kreskę na tej historii. Bo gdzie tutaj deklarowany thriller szpiegowski, a jednocześnie próby wmieszania w to miłości? Na szczęście zabrnęłam dalej (choć i tu również uczciwie przyznaję, że autor wiódł mnie krętymi i wyboistymi drogami usianymi kamieniami pod tytułem „zwątpienie”, „rozczarowanie” czy „ale to nie tak miało być”). Im mocniej analizuję tę książkę, tym wyraźniej odczuwam ulgę, bo po opisie nastawiłam się na coś innego, rozpoczęłam jedzenie tortu o całkiem innym smaku, by dotrzeć do wnętrza, a tu w końcu dzieje się to, czego chciałam i czego oczekiwałam. Ten element zaskoczenia, który u początku historii uczynił ze mnie malkontenta i sprawił, że podeszłam do tego debiutu z większą rezerwą, rozmył się, gdy akcja zaczęła nabierać tempa.
Tytułowa Emma to kobieta o wielu twarzach, co pokaże później historia, ale przy pierwszym spotkaniu czytelnik widzi dziewczynę złamaną traumą przeszłości, kobietę samotną, z wąskim gronem znajomych. Pracując w centrum odnowy biologicznej, ta nie ma zbyt dużych możliwości awansu, a jednak… Jak przystało na wizję autora, życie bywa przewrotne i rzuca ją w odmęty Omanu. Surowy, pustynny klimat, upał, odmienna skrajnie różna kultura, a – co za tym idzie – konwenanse społeczne i balans po tym co „wypada”, a co nie jest „mile widziane”.
Bywa niebezpiecznie, wybuchowo, gorąco (dwojako można rozumieć w „Emmie” ten przysłówek), ale przede wszystkim jest spory element kultury i obyczajów Omanu w kontrze do iście europejskich wartości.
Obiektywnie mówiąc, czuć, że jest to debiut: są momenty przestoju, a sama akcja dość późno nabiera tempa, szczytując dopiero na końcu. Czytelnik nie do końca wie, czego się spodziewać, jak i pewne fragmenty niezwykle rzadko występują w tego rodzaju książkach, w tym deklarowanym gatunku, więc jest to niemałe zaskoczenie. Jest nieco sensacji, ale dla głodnego wrażeń odbiorcy może być jej za mało. Sama historia ukazana jest w subtelny, skromny i pozbawiony głębi sposób, może natomiast być dobrym punktem wyjścia dla czytelniczek, które na co dzień nie sięgają po thrillery, bądź szukają pierwiastka uczucia między poszczególnymi postaciami. Mam wrażenie, iż autor pozostawił na końcu niedomkniętą furtkę z potencjalnym wyjściem na kolejną część, ale działając ostrożnie, chce sprawdzić, jak przyjmie się „Emma”.
Podsumowując, jest to niezły thriller szpiegowski o erotyczno-romantycznym zabarwieniu, z potencjałem na ekranizację (nie byłabym zaskoczona, gdyby w ten sposób uhonorowano twórczość Reno), ale można wywąchać jeszcze nie w pełni ukształtowany styl pisania, tak charakterystyczny dla debiutantów.
Premiera: 07.05.2025
Jean Reno
Wydawnictwo Albatros
Jean Reno książka Jean Reno debiut literacki Emma Jean Reno thriller szpiegowski recenzja książka z wątkiem romantycznym i szpiegowskim książka o kobietach w krajach arabskich książka osadzona w Omanie Oman thriller książka literatura francuska nowość recenzja książki Emma thriller z elementami romansu książka o kulturze muzułmańskiej powieść o kobiecej sile debiut pisarski aktora Jean Reno autor książki romans na tle kulturowym kobieta w świecie islamu książka książka z silną bohaterką książka z wątkiem szpiegowskim książka o miłości i niebezpieczeństwie powieść z napięciem emocjonalnym książka pełna zwrotów akcji literatura z motywem kulturowym książka z elementem zaskoczenia thriller psychologiczny z romansem literatura z debiutem filmowym książka z potencjałem na ekranizację historia kobiety na Bliskim Wschodzie książka dla kobiet szukających thrillera książka dla fanów Jean Reno